HYMN: Three in one, and One in Three | Olorun Metalokan

ENGLISH LYRICS: Three in one, and One in Three

There the redeemed of the lord shall return, and come with singing. Isa.51:11

1.  Three in one, and One in Three.
    Ruler of the earth and sea.
    Hear us, while we lift to Thee
    Holy chant and psalm.

2. Light of lights, with morning shine:
    Lift on us Thy light divine;
    And let charity benign
    Breathe on us her balm.

3. Light of lights, when falls the ev'n,
    Let it close on sin forgiven:
    Fold us in the peace of heav'n
    Shed a holy calm.

4. Three in One, and One in Three,
    Dimly here we worship Thee
    With the saints hereafter we
    Hope to bear the palm.

YORUBA LYRICS: Olorun Metalokan Oba ile at’okun

Awon eni irapada Oluwa yio pada, won a si wa si Sioni ti awon ti orin. Ikanu ati ofo yio si fo lo. Isa. 51:11

1. Olorun Metalokan.
   Oba ile at’okun
   Gbo ti wa bi a nko
   Orin iyin Re

2. ‘Wo imole l’owuro,
   Tan ‘mole Re yi wa ka
   Jeki ebun rere Re,
   M’aya wa bale.

3. ‘Wo’ mole nigb’orun wo
   K’a ri idariji gba
   Ki alafia orun
   F’itura fun wa.
 
4. Olorun Metalokan!
   Isin wa l ‘aye ko to!
   A nreti lati dapo
   Mo awon t’orun.
Amin.

Composed by G. Rorison