Hymn

ENGLISH LYRICS: God be with you till we meet again

And the Lord, He it is who doth go before thee. He will be with thee. Deut.31:8

1.  God be with you till we meet again,
    By His counsels guide, uphold you,
    With His sheep securely fold you:
    God be with you till we meet again.

    Till we meet, till we meet,
    Till we meet at Jesus' feet,
    Till we meet, till we meet,
    God be with you till we meet again.

2. God be with you till we meet again,
    'Neath His wings protecting hide you,
    Daily manna still provide you
    God be with you till we meet again.

3. God be with you till we meet again
    When life's perils thick confound you
    Put His arms unfailing round you
    God be with you till we meet again.

4. God be with you till we meet again,
    Keep love's banner floating o'er you
    Smite death's threat'ning wave before you
    God be with you till we meet again.

Amen.


YORUBA LYRICS: K’Olorun so o, k’a tun pade

Oluwa On ni o nlo saju re; On ni yio pelu re. Deut. 31:8

1. K’ Olorun so o, k’a tun pade !
  Ki imoran Re gbe o ro,
  K’o ka o mo agutan Re,
  K’ Olorun so o, k’a tun pade !

  K’a pade . . . . . K’a pade !
  K’a pade l’ ese Jesu:
  K’a pade . . . . . K’a pade !
  K’ Olorun so o, k’a tun pade.

2. K’ Olorun so o, k’a tun pade !
  K’o f’ iye Re dabobo o,
  K’o ma pese fun aini re,
  K’ Olorun so o, k’ a tun pade !
  K’a pade, &c.

3. K’ Olorun so o, k’a tun pade !
  nigbat’ ewu ba yi o ka,
  K’ O f’ owo ‘fe Re gba o mu,
  K’ Olorun so o, k’a tun pade!
  K’a pade, &c.

4. K’ Olorun so o, k’a tun pade !
  K’o fi ife rado bo o,
  K’o pa oro iku fun O,
  K’ Olorun so o, k’a tun pade !
  K’a pade . . . . . K’ a pade !
  K’a pade l’ ese Jesu:
  K’a pade . . . . . K’a pade!
  K’ Olorun so o, k’a tun pade.  Amin.

 Composed by: J.E. Rankin