ENGLISH LYRICS: Whither, pilgrims, are you going
Come thou with us, and we will do thee good. Num. 10:291. Whither, pilgrims, are you going,
Going each with staff in hand?
We are going on a journey,
Going at our king's command,
Over hills and plains and valleys,
We are going to His palace,
We are going to His palace
Going to the better land;
We are going to His palace
Going to the better land
2. Tell us, pilgrims, What you hope for
In that far-off, better land?
Spotless robes, and crowns of glory
From a Saviour's loving hand,
We shall drink of life's clear river,
We shall dwell with God for ever,
We shall dwell with God for ever,
In that bright, that better land
We shall dwell with God for ever,
In that bright, that better land.
3. Pilgrims, may we travel with you
To that bright and better land?
Come and welcome, come and welcome
Welcome to our pilgrim land.
Come, oh, come! And do not leave us,
Christ is waiting to receive us,
Christ is waiting to receive us,
In that bright, that better land,
Christ is waiting to receive us,
In that bright, that better land.
Amen.
YORUBA LYRICS: Enyin ero, nibo l’ e nlo
Iwo ba wa kalo, awa o si pe o ni ire. Num. 10:29.1. Enyin ero, nibo l’ e nlo,
T’enyin t’ opa lowo nyin?
A nrin ajo mimo kan lo,
Nipa ase Oba wa.
Lori oke on petele,
A nlo s’ afin Oba rere,
A nlo s’ afin Oba rere,
A nlo s’ ile t’ o dara
A nlo s’ afin Oba rere,
A nlo s’ ile t’ o dara.
2. Enyin ero, e so fun ni
Ti ‘reti ti enyin ni?
Aso mimo, ade ogo,
Ni jesu y’o fi fun wa;
Omi iye l’ a o ma mu;
A o ba Olorun wa gbe
A o ba Olorun wa gbe
N’ ile mimo didara;
A o ba Olorun wa gbe
N’ ile mimo didara.
3. E ko beru ona t’ e nrin,
Enyin ero kekere?
Ore airi npelu wa lo,
Awon Angel yi wa ka,
Jesu Kristi l’ amona wa;
Y’o ma so wa, y’o ma to wa
Y’o ma so wa, y’o ma to wa
Ninu ona ajo wa;
Y’o ma so wa, y’o ma to wa
Ninu ona ajo wa.
4. Ero, a le ba nyin kegbe,
L’ona ajo s’ ile na?
Wa ma kalo, wa ma kalo,
Wa si egbe ero wa,
Wa e ma se fi wa sile,
Jesu nduro, o nreti wa,
Jesu nduro, o nreti wa,
N’ ile mimo t’ o dara;
Jesu nduro, o nreti wa,
N’ ile mimo t’ o dara. Amin.
Amin.
Composed by Fanny J. Crosby
0 Comments
Your comments are always appreciated!