Hymn

ENGLISH LYRICS: Silent night! Holy night

1. Silent night! Holy night!
    All is calm, all is bright
    round the virgin and her child:
    holy infant so tender and mild,
    Sleep in heavenly peace;
    Sleep in heavenly peace!

2. Silent night! Holy night!
    Shepherds quail at the sight,
    glory streams from heaven afar:
    heavenly hosts sing 'Alleluia,
    Christ the Saviour is born,
    Christ the Saviour is born!'

3. Silent night! Holy night!
    Son of God, love's pure light:
    radiant beams your holy face
    with the dawn of saving grace,
    Jesus, Lord, at your birth,
    Jesus, Lord, at your birth.

YORUBA LYRICS: Ajin jin oru mimo

1. Ajin jin oru mimo
    Okun su ‘mole de,
    Awon olus’agutan nsona,
    Omo t’o wa l’oju orun,
    Simi n’nu alafia
    Simi n’nu alafia

2. Ajin jin, oru mimo
    ‘Mole de, okun sa,
     Oluso agutan gborin Angeli,
    Kabiyesi aliluya Oba,
    Jesu Olugbala de
    Jesu Olugbala de

3. Ajin jin, oru mimo,
    Rawo orun, tan mole
    Wo awon Amoye ila orun
    Mu ore won wa fun Oba wa,
    Jesu Olugbala de
    Jesu Olugbala de.

4. Ajin jin, oru mimo
    Rawo orun tan mole
    Ka pelu awon Angeli korin,
    Kabiyesi Aliluya Oba
    Jesu Olugbala de
    Jesu Olugbala de.

TONIC SOLFA

KEY: C Major

s:l:s.m:-/s.,l.s.m:-/r:r.t:-/
d:d.s:-/l:l.d.,t,l/s.,l,s.m:-/ 
l:l.d.,t,l/s.,l,s.m:-/r:rf
r:t/d:-m:-/d.sm.s.,f,r/
d:-d:-//

Composed by: J. Mohr (Story Behind)  (1792-1848),

Translated by: J. F. Young (1820-1885)